1 00:00:08,793 --> 00:00:11,620 [música] 2 00:00:11,724 --> 00:00:14,137 - Tudo bem, temos que ir nossas histórias direitinho! 3 00:00:14,241 --> 00:00:15,793 - Ouvir! Escute-me! 4 00:00:15,896 --> 00:00:17,448 Vamos dizer a ele estávamos na igreja. 5 00:00:17,551 --> 00:00:18,827 - ...eu vou dizer, "Cuide da sua vida." 6 00:00:18,931 --> 00:00:20,206 Na verdade, eu tenho algumas perguntas para ele. 7 00:00:20,310 --> 00:00:22,172 - O meu está melhor. 8 00:00:22,275 --> 00:00:23,172 [alerta de tubo] 9 00:00:23,275 --> 00:00:25,586 [todos falando ao mesmo tempo] 10 00:00:25,689 --> 00:00:27,275 - Quando eu descobrir o que aconteceu, Schwoz, 11 00:00:27,379 --> 00:00:28,724 Eu juro por Deus, Eu vou pegar essa arma 12 00:00:28,827 --> 00:00:30,137 você me diz para nunca toque e eu vou-- 13 00:00:30,241 --> 00:00:31,206 - respira fundo... não faça isso... 14 00:00:31,310 --> 00:00:33,413 - ASSSSSSSSEMBLLLLLLLLE! 15 00:00:33,517 --> 00:00:35,827 - Oi. - Ahh! 16 00:00:35,931 --> 00:00:39,586 Eu não suponho que nenhum de vocês saiba como meu Man Truck 17 00:00:39,689 --> 00:00:42,379 acabou no fundo do rio Jandy? 18 00:00:42,482 --> 00:00:44,275 - Nnnnnnnnnnnnnno. - Cuide da sua vida. 19 00:00:44,379 --> 00:00:46,586 - OK. Onde vocês esteve o dia todo? 20 00:00:46,689 --> 00:00:47,758 - Igreja. - Cuide da sua vida. 21 00:00:47,862 --> 00:00:49,068 - Sinceramente não sei. 22 00:00:49,172 --> 00:00:51,241 - Tudo bem. Vou começar com você. 23 00:00:51,344 --> 00:00:52,620 Você foi à igreja, né? - Sim. 24 00:00:52,724 --> 00:00:54,413 - Qual deles? - Fui para três. 25 00:00:54,517 --> 00:00:56,000 - Hum. Pequena igreja pulando? - Muitas igrejas pulando. 26 00:00:56,103 --> 00:00:57,206 - Você canta? - Horas da xícara de chá. 27 00:00:57,310 --> 00:00:58,551 - Quais hinos? - "Graça maravilhosa." 28 00:00:58,655 --> 00:01:01,862 "Quão grande és." E uma música do Kanye. 29 00:01:01,965 --> 00:01:03,931 - OK. 30 00:01:04,034 --> 00:01:05,034 E você? 31 00:01:05,137 --> 00:01:08,034 - Cuide da sua vida. - OK. 32 00:01:08,137 --> 00:01:10,137 - E você, Covinhas? Sabe alguma coisa sobre meu caminhão 33 00:01:10,241 --> 00:01:11,413 estar no fundo do rio? 34 00:01:11,517 --> 00:01:14,103 - Eu não sei de nada sobre qualquer coisa. 35 00:01:14,206 --> 00:01:16,310 - Confira. 36 00:01:18,068 --> 00:01:20,517 Bem... eu acredito em todos vocês. 37 00:01:20,620 --> 00:01:24,482 E agora simplesmente para sair da sala. 38 00:01:24,586 --> 00:01:25,482 Uma coisa, porém... 39 00:01:25,586 --> 00:01:27,724 Uhhhh-Mmmmmmiiiiiiika! 40 00:01:29,344 --> 00:01:32,482 Mika? Eu não acho. 41 00:01:32,586 --> 00:01:34,344 Você sabe alguma coisa sobre como meu caminhão 42 00:01:34,448 --> 00:01:36,965 acabou no fundo do rio você faz? 43 00:01:37,068 --> 00:01:41,172 Mika? Eu amo aquele caminhão mais do que amo Schwoz. 44 00:01:41,275 --> 00:01:42,931 - Ai. 45 00:01:43,034 --> 00:01:45,655 - E agora está todo molhado! 46 00:01:45,758 --> 00:01:47,172 [Chapa murmura, "Não..."] 47 00:01:47,275 --> 00:01:48,241 - Fomos nós! 48 00:01:48,344 --> 00:01:49,275 - Ah, vamos! - Nãooooo! 49 00:01:49,379 --> 00:01:51,172 - Eu sabia! 50 00:01:51,275 --> 00:01:53,482 - Ok, então você sabe como fast food sempre fica melhor em um carro? 51 00:01:53,586 --> 00:01:55,413 - Claro. - Então pedimos Nacho Ball 52 00:01:55,517 --> 00:01:57,413 do próximo não é o legal um e nós o trouxemos de volta 53 00:01:57,517 --> 00:01:59,000 mas não tinha um gosto certo, então decidimos nos teletransportar 54 00:01:59,103 --> 00:02:01,068 dentro do Man Truck, mas ainda não tinha o gosto certo 55 00:02:01,172 --> 00:02:03,034 então tocamos um pouco de música e isso pareceu funcionar 56 00:02:03,137 --> 00:02:05,413 - Boa decisão. - e a comida era MUITO BOA 57 00:02:05,517 --> 00:02:07,310 e depois a música "Proud Mary" veio e a música 58 00:02:07,413 --> 00:02:08,586 fala sobre rolar em um rio 59 00:02:08,689 --> 00:02:10,310 e então olhamos para cima quem é Tina Turner 60 00:02:10,413 --> 00:02:12,000 e descobrimos que ela ainda está vivo e morando na França 61 00:02:12,103 --> 00:02:13,310 e então Miles disse "Sim!" 62 00:02:13,413 --> 00:02:15,758 e então todos nós nos teletransportamos no rio! 63 00:02:17,310 --> 00:02:21,068 - Bom, estou muito decepcionado... 64 00:02:21,172 --> 00:02:22,068 - [geme] - Sobre o quê? 65 00:02:22,172 --> 00:02:23,068 - em Mika. 66 00:02:23,172 --> 00:02:24,275 - O que?! - Sim! 67 00:02:24,379 --> 00:02:25,655 - Para que? - Eu te contei a verdade! 68 00:02:25,758 --> 00:02:27,275 - Você fez. E isso é bom. 69 00:02:27,379 --> 00:02:29,517 Mas você também delatou. E isso é ruim. 70 00:02:29,620 --> 00:02:31,068 - Isso não faz sentido! 71 00:02:31,172 --> 00:02:33,896 - Mentir é uma parte muito importante de ser um super-herói. 72 00:02:34,000 --> 00:02:35,517 É por isso que metade das mães nesta cidade pense 73 00:02:35,620 --> 00:02:38,655 Ray Manchester é um piloto de caça. 74 00:02:38,758 --> 00:02:41,655 - Isso soa como você está mentindo para impressionar as mulheres. 75 00:02:41,758 --> 00:02:42,896 - Exatamente. 76 00:02:43,000 --> 00:02:46,068 Eu preciso ser capaz de confiar que você pode mentir. 77 00:02:46,172 --> 00:02:47,344 [geme] 78 00:02:47,448 --> 00:02:49,172 - Dê-lhe uma carta! - Não! 79 00:02:49,275 --> 00:02:50,379 - Sim! - Para o tabuleiro do "delator"! 80 00:02:50,482 --> 00:02:53,000 - Sim! - Bem à sua frente... 81 00:02:53,103 --> 00:02:54,517 MIKA: Vamos... 82 00:02:54,620 --> 00:02:56,551 - Uau. De acordo com isso, você delatou 83 00:02:56,655 --> 00:02:59,137 um, dois, três, quatro já vezes. 84 00:02:59,241 --> 00:03:01,000 - A mancha de ketchup fiz no sofá... MIKA: Mas-- 85 00:03:01,103 --> 00:03:02,413 - O clube da luta do guaxinim Eu estava correndo no porão. 86 00:03:02,517 --> 00:03:03,896 - Isso foi horrível-- 87 00:03:04,000 --> 00:03:05,482 - Que eu importo cabelo ilegal produtos da China 88 00:03:05,586 --> 00:03:07,482 manter meus cabelos deliciosos. 89 00:03:07,586 --> 00:03:08,793 - E que eu faça a mesma coisa. 90 00:03:08,896 --> 00:03:10,517 - Esses foram os dois literalmente crimes! 91 00:03:10,620 --> 00:03:11,586 - Mika. Sobrenome! 92 00:03:11,689 --> 00:03:14,000 - Macklin! -Mika Macklin. 93 00:03:14,103 --> 00:03:17,517 Por delatar pela quinta vez, você recebe... 94 00:03:17,620 --> 00:03:19,344 outra carta! 95 00:03:19,448 --> 00:03:21,137 - Ah! Você odeia ver isso. 96 00:03:21,241 --> 00:03:24,137 - Uau. Mais um informante e você obtenha um "E." 97 00:03:24,241 --> 00:03:26,137 - "H." - "H." 98 00:03:26,241 --> 00:03:29,724 - E então... - Os sapatos do shaaaaaame! 99 00:03:29,827 --> 00:03:32,275 - Você tem que usar os sapatos mais feios conhecidos pelo homem 100 00:03:32,379 --> 00:03:35,000 por um weeeeeek inteiro. 101 00:03:35,103 --> 00:03:36,551 - Não! Isso é horrível! 102 00:03:36,655 --> 00:03:38,827 Eles são tão lisos e brancos! 103 00:03:38,931 --> 00:03:41,103 - Sim, então não denuncie. - OK! 104 00:03:41,206 --> 00:03:43,000 Bem... eu não quero ser um informante ou algo assim 105 00:03:43,103 --> 00:03:44,965 mas tem uma criança olhando nós através das portas de vidro. 106 00:03:45,068 --> 00:03:46,965 - Aiieeee!!! - De onde ele veio? 107 00:03:47,068 --> 00:03:49,310 - Não sei. Vamos dar um soco primeiro e pergunte depois! 108 00:03:49,413 --> 00:03:50,758 CHAP: Exatamente. 109 00:03:50,862 --> 00:03:53,448 - Não, não, não, não, não é meu sobrinho, Zed. 110 00:03:53,551 --> 00:03:55,827 O que você está fazendo aqui?! Você poderia pegar um resfriado lá fora, 111 00:03:55,931 --> 00:03:58,275 você não tem sua barba de bebê mais. 112 00:03:58,379 --> 00:03:59,586 - Barba de bebê? 113 00:03:59,689 --> 00:04:02,724 - Família de Schwoz. Totalmente malucos. 114 00:04:02,827 --> 00:04:05,931 - Ele me trouxe uma mensagem pode, da mamãe! 115 00:04:06,034 --> 00:04:10,896 Esta é uma notícia realmente boa, ou muito ruim. 116 00:04:11,000 --> 00:04:13,965 VOZ DA MAMÃE SCHWOZ DA LATA: É muito ruim! 117 00:04:14,068 --> 00:04:16,586 Schwoz! É a mamãe. 118 00:04:16,689 --> 00:04:19,172 Eu não quero você se preocupar comigo. 119 00:04:19,275 --> 00:04:20,655 - Virada doentia chegando. 120 00:04:20,758 --> 00:04:22,379 MAMÃE SCHWOZ: Mas estou doente. 121 00:04:22,482 --> 00:04:24,000 - Eu te disse. 122 00:04:24,103 --> 00:04:26,965 MAMA SCHWOZ: Meu médico diz Eu tenho ossos derretidos. 123 00:04:27,068 --> 00:04:30,586 - [suspira] Ossos Melty estão na minha família! 124 00:04:30,689 --> 00:04:33,517 MAMÃE SCHWOZ: Sim, você deve ser verificado. 125 00:04:33,620 --> 00:04:35,517 Por favor, volte para casa, para mamãe. 126 00:04:35,620 --> 00:04:38,448 Eu preciso de você. 127 00:04:38,551 --> 00:04:41,620 Ok, como faço para pendurar essa coisa está acontecendo? 128 00:04:41,724 --> 00:04:45,241 Provavelmente é tão grande botão que diz "desligar". 129 00:04:45,344 --> 00:04:49,241 Ugh, como eu perdi isso? 130 00:04:49,344 --> 00:04:51,137 - Schwoz, sinto muito. 131 00:04:51,241 --> 00:04:53,793 - Sim, eu também sinto muito, amigo. Que você não pode ir visitá-la. 132 00:04:53,896 --> 00:04:55,103 - O que? - Ele não pode ir? 133 00:04:55,206 --> 00:04:56,758 - Seu monstro. 134 00:04:56,862 --> 00:04:58,655 - Ele já esgotou todos os seus dias de férias 135 00:04:58,758 --> 00:05:00,931 quando ele apenas "tinha" que conseguir seu apêndice fora! 136 00:05:01,034 --> 00:05:04,103 Mal pude esperar até o Dia de Ação de Graças. 137 00:05:04,206 --> 00:05:07,241 - Mas é a mãe dele. E ela tem ossos derretidos. 138 00:05:07,344 --> 00:05:08,758 - Oh. Ela sempre faz isso. 139 00:05:08,862 --> 00:05:10,379 Ela sempre o chama para casa porque ela está doente 140 00:05:10,482 --> 00:05:12,827 e quando ele chega lá ela surge com cinquenta razões 141 00:05:12,931 --> 00:05:15,172 sobre por que ele não pode sair-- E então eu não tenho Schwoz 142 00:05:15,275 --> 00:05:19,517 por, tipo, dois talvez um dia inteiro. 143 00:05:19,620 --> 00:05:21,172 - eu sou o mais um sem coração aqui - 144 00:05:21,275 --> 00:05:24,103 mas isso é muito frio, cara. 145 00:05:24,206 --> 00:05:25,827 - Ok, você também pode vá para casa agora, 146 00:05:25,931 --> 00:05:30,551 ou para ela de bom gosto serviço memorial. Sua escolha. 147 00:05:30,655 --> 00:05:33,689 Agora, se você me der licença, eu tenho que ir 148 00:05:33,793 --> 00:05:36,034 secar meu caminhão. 149 00:05:38,448 --> 00:05:41,275 - Esse cara realmente dá não, diabos. 150 00:05:41,379 --> 00:05:45,586 [soluçando] 151 00:05:45,689 --> 00:05:46,586 - Schwoz? 152 00:05:46,689 --> 00:05:48,724 - Sim, pomo? 153 00:05:48,827 --> 00:05:50,551 - eu ia dizer faremos qualquer coisa 154 00:05:50,655 --> 00:05:53,034 para ajudá-lo a ver sua mãe. 155 00:05:55,172 --> 00:05:58,758 - Sim, sim, nós amamos você, Schwoz. - Ajude sua mãe, Schwoz. 156 00:05:58,862 --> 00:06:02,172 - Schwoz, pare de abraçar O Pomo e venha me ajudar! 157 00:06:06,379 --> 00:06:07,862 - Pobre Schwoz. 158 00:06:07,965 --> 00:06:09,655 - Temos que fazer alguma coisa. 159 00:06:09,758 --> 00:06:11,965 - Sim, mas como? Ela está tão longe. 160 00:06:12,068 --> 00:06:13,344 - Tenho certeza se colocarmos nossas cabeças juntas 161 00:06:13,448 --> 00:06:14,379 podemos pensar em algo. 162 00:06:14,482 --> 00:06:16,551 - Uau. Boa ideia. - Ahh. 163 00:06:16,655 --> 00:06:17,862 - Muito literal. 164 00:06:17,965 --> 00:06:20,413 - Acho que está funcionando! - Eu duvido. 165 00:06:20,517 --> 00:06:23,620 PODE VOZAR: Isso pode querer autodestruição em dois segundos. 166 00:06:23,724 --> 00:06:26,137 - Uau, isso pode realmente não te dá... 167 00:06:26,241 --> 00:06:28,137 - Ah! 168 00:06:31,551 --> 00:06:33,655 - Vocês são fracos. 169 00:06:35,517 --> 00:06:37,586 - Tudo meio que aconteceu. 170 00:06:37,689 --> 00:06:40,448 [crianças pegando todas de uma vez] 171 00:06:40,551 --> 00:06:41,620 - Pare de falar! 172 00:06:41,724 --> 00:06:44,448 ♪ Perigo 173 00:06:44,551 --> 00:06:45,758 ♪ Whoaa-oooh 174 00:06:45,862 --> 00:06:47,137 ♪ Whoaa-oooh 175 00:06:47,241 --> 00:06:50,586 ♪ Ooh-ooooh 176 00:06:50,689 --> 00:06:51,586 ♪ Perigo! 177 00:06:51,689 --> 00:06:53,482 ♪ Um dois três Força! 178 00:06:53,586 --> 00:06:55,586 [crianças em uníssono] - Emergência! 179 00:06:55,689 --> 00:06:58,275 - É só a campainha. - Eu sei. 180 00:07:03,862 --> 00:07:05,931 - Preciso que você tire minha unha recortes, espalhe-os 181 00:07:06,034 --> 00:07:07,896 por toda a cidade, então meus inimigos não posso usá-los para me amaldiçoar. 182 00:07:08,000 --> 00:07:09,448 Mas certifique-se de salvar um no caso de eu virar-- 183 00:07:09,551 --> 00:07:11,620 - Mamãe?! 184 00:07:11,724 --> 00:07:13,862 - Schwozzie! 185 00:07:17,379 --> 00:07:19,103 SCHWOZ: Oh, mamãeaaaa! 186 00:07:26,758 --> 00:07:27,655 - Quem é o responsável para isso?! 187 00:07:27,758 --> 00:07:29,034 Huh? Hum? 188 00:07:29,137 --> 00:07:30,655 Mika? Você está sentindo um pouco delator? 189 00:07:30,758 --> 00:07:32,827 - Ah, acho que você sabe que eu sou. 190 00:07:32,931 --> 00:07:35,103 - Vou te contar quem trouxe ela aqui - eu. 191 00:07:35,206 --> 00:07:36,448 Miles Macklin. 192 00:07:36,551 --> 00:07:37,793 - Uau! Uau! Ele delatou a si mesmo! 193 00:07:37,896 --> 00:07:40,724 Dê a ele um "S." - S! 194 00:07:40,827 --> 00:07:42,379 - Não conta se você delatar você mesmo. 195 00:07:42,482 --> 00:07:43,965 - Quem faz essas regras?! 196 00:07:44,068 --> 00:07:46,172 - Olha, depois de uma série de tentativas malsucedidas 197 00:07:46,275 --> 00:07:48,344 de tentar se teletransportar para O país natal de Schwoz... 198 00:07:48,448 --> 00:07:50,034 - Oitenta e três. - Não é importante. 199 00:07:50,137 --> 00:07:52,827 Eu cheguei lá e trouxe ela e seus ossos derretidos 200 00:07:52,931 --> 00:07:54,724 de volta aqui para que ela pudesse ver o filho dela. 201 00:07:54,827 --> 00:07:56,413 Porque amamos Schwoz. 202 00:07:56,517 --> 00:07:58,793 E sim, ela gritou muito quando eu a agarrei, 203 00:07:58,896 --> 00:08:00,689 e sim, ela tentou me arranhe 204 00:08:00,793 --> 00:08:02,448 com uma dela pequenos braços derretidos, 205 00:08:02,551 --> 00:08:04,068 e onde eu estava indo com isso? 206 00:08:04,172 --> 00:08:06,000 [Mika murmura: "Eu não sei." ] 207 00:08:06,103 --> 00:08:08,517 - Ela é uma mãe normal e doce que só quer ver o filho. 208 00:08:08,620 --> 00:08:10,793 - Exatamente. 209 00:08:10,896 --> 00:08:13,482 - Ela está esfregando a barriga dele como um cachorro. 210 00:08:13,586 --> 00:08:16,103 [Schwoz ri] 211 00:08:16,206 --> 00:08:17,827 - Sim, isso é um pouco estranho. 212 00:08:17,931 --> 00:08:21,137 - É muito estranho. Não suporto aquela senhora. 213 00:08:21,241 --> 00:08:23,310 Ela está sempre tentando encontrar maneiras para o corpo me envergonhar, 214 00:08:23,413 --> 00:08:24,586 ou jogue comida em mim-- 215 00:08:24,689 --> 00:08:26,931 MAMA SCHWOZ: Raaaaaay! - Mamãe Schwoz! 216 00:08:27,034 --> 00:08:30,379 - Ahhhh. Você ganhou peso? 217 00:08:30,482 --> 00:08:32,137 - [risos irritados] Ganhei músculos, 218 00:08:32,241 --> 00:08:35,103 na verdade e isso pesa mais que gordura, então... 219 00:08:35,206 --> 00:08:37,172 - Talvez. 220 00:08:37,275 --> 00:08:39,827 - Bem, isso tudo foi terrivelmente divertido 221 00:08:39,931 --> 00:08:41,689 mas estou passando por um momento ruim 222 00:08:41,793 --> 00:08:43,068 e essas crianças têm muito trabalho para fazer 223 00:08:43,172 --> 00:08:44,965 na escola de super-heróis, então... 224 00:08:45,068 --> 00:08:49,206 Mamãe Schwoz, se você não se importa... 225 00:08:49,310 --> 00:08:52,206 - Eu não me importo. 226 00:08:52,310 --> 00:08:54,206 - Oh. Hehehe. 227 00:08:59,620 --> 00:09:01,103 [música] 228 00:09:01,206 --> 00:09:04,379 - e então quando o vilão diz: "Qual braço?" 229 00:09:04,482 --> 00:09:06,413 Você diria: "Desarme!" 230 00:09:08,517 --> 00:09:10,896 - Ehhhhhh... 231 00:09:13,034 --> 00:09:15,241 - O que é isso? "Ehhhh?" 232 00:09:15,344 --> 00:09:18,793 - Bem, não é assim que eu faria desarmar alguém, mas... 233 00:09:18,896 --> 00:09:22,517 - Ok, por que você não sobe aqui e nos mostrar como isso é feito? 234 00:09:22,620 --> 00:09:25,344 - Não pode. Os ossos estão derretendo. 235 00:09:25,448 --> 00:09:28,068 - Muito bem estabelecido neste momento, senhor. 236 00:09:28,172 --> 00:09:32,103 - Mas se não fossem, eu faria apenas chutar você no zíper. 237 00:09:32,206 --> 00:09:33,586 - Pfft. Isso nunca vai-- 238 00:09:33,689 --> 00:09:35,241 - Chute de zíper! Ha! 239 00:09:35,344 --> 00:09:36,931 - Ooohhhhhh!!! 240 00:09:37,034 --> 00:09:40,000 - Minha vez, minha vez, minha vez! 241 00:09:40,103 --> 00:09:41,724 - Ninguém está me chutando no zíper! 242 00:09:41,827 --> 00:09:43,482 E de agora em diante eu te agradeceria 243 00:09:43,586 --> 00:09:46,068 se você ficar fora dos negócios da mah. 244 00:09:46,172 --> 00:09:48,379 - Não! Deixe ela nos ensinar mais coisas! 245 00:09:48,482 --> 00:09:49,413 - Sim! - Sim! 246 00:09:49,517 --> 00:09:50,448 [Alarme de emergência dispara] 247 00:09:50,551 --> 00:09:52,551 - Ah, vamos! 248 00:09:52,655 --> 00:09:55,206 - Ohhh, graças a Deus, há crime. 249 00:09:55,310 --> 00:09:57,413 Tudo bem, vou ver todo mundo lá em cima. 250 00:09:57,517 --> 00:09:59,862 Principalmente todo mundo. 251 00:09:59,965 --> 00:10:02,034 [sussurra] Principalmente. 252 00:10:05,827 --> 00:10:08,896 - Chutar alguém no zíper para mim... 253 00:10:13,896 --> 00:10:15,793 [toca música hip hop] 254 00:10:15,896 --> 00:10:17,862 ♪ Perdendo a cabeça com os olhos fechados ♪ 255 00:10:17,965 --> 00:10:20,310 ♪ Dança dança cair, cair em um baixo, baixo ♪ 256 00:10:20,413 --> 00:10:22,517 ♪ Vamos levantar, doce, doce como cacau cacau ♪ 257 00:10:22,620 --> 00:10:24,034 ♪ - e abaixe-o... 258 00:10:24,137 --> 00:10:27,620 ♪ e traga-o para o alto... agora lado a lado... ♪ 259 00:10:27,724 --> 00:10:29,793 ♪ e então-- 260 00:10:29,896 --> 00:10:32,896 - esqueci meu chiclete. 261 00:10:33,000 --> 00:10:35,172 - Ok... então você me pegou. 262 00:10:35,275 --> 00:10:36,965 - Seus ossos não estão derretidos de jeito nenhum. 263 00:10:37,068 --> 00:10:42,655 - Não. A pergunta é: O que você vai fazer? 264 00:10:42,758 --> 00:10:45,482 Você não vai me denunciar... você é? 265 00:10:45,586 --> 00:10:49,620 Você não é algum meio que um informante... não é? 266 00:10:49,724 --> 00:10:51,448 - Ainda não, mas estou uma carta de distância. 267 00:10:51,551 --> 00:10:52,620 - O que? 268 00:10:52,724 --> 00:10:54,586 CAPITÃO HOMEM: Mika! 269 00:10:54,689 --> 00:10:57,000 - Ah! 270 00:10:59,379 --> 00:11:02,000 - Mika! O que está acontecendo? 271 00:11:02,103 --> 00:11:04,241 - Iiii... esqueci meu chiclete. 272 00:11:04,344 --> 00:11:05,862 - Por que há música tocando? 273 00:11:05,965 --> 00:11:07,965 - Estou tão doente! 274 00:11:08,068 --> 00:11:12,000 Eu estou tão definitivamente, realmente doente! 275 00:11:15,793 --> 00:11:18,000 - Eu estava... apenas ficando animado. 276 00:11:18,103 --> 00:11:20,448 Você sabe, um pouco dança pré-crime. 277 00:11:20,551 --> 00:11:22,896 ♪ Caia baixo e traga isso para o alto ♪ 278 00:11:23,000 --> 00:11:24,344 ♪ e de um lado para o outro 279 00:11:24,448 --> 00:11:26,241 - Isso é estúpido. 280 00:11:26,344 --> 00:11:28,379 Isto é muito melhor canção de bombeamento. 281 00:11:28,482 --> 00:11:33,000 [toca música country] 282 00:11:33,103 --> 00:11:34,448 Vamos, entre aqui! 283 00:11:34,551 --> 00:11:37,724 ♪ --para a esquerda Flexione seus músculos para a direita ♪ 284 00:11:37,827 --> 00:11:38,724 - Agora laço. 285 00:11:38,827 --> 00:11:40,344 ♪ Pronto para uma luta 286 00:11:40,448 --> 00:11:41,379 - Sorria. 287 00:11:41,482 --> 00:11:42,620 [Mika ri falsamente] 288 00:11:42,724 --> 00:11:43,620 - Vamos. Você tem que possuir isso. 289 00:11:43,724 --> 00:11:46,482 [música] 290 00:11:49,793 --> 00:11:52,000 - Bruto. 291 00:11:52,103 --> 00:11:56,068 Força Perigo MONTE! 292 00:11:56,172 --> 00:11:58,793 Eu disse PERIGO FORÇA MONTAGEM! 293 00:11:58,896 --> 00:12:01,517 - Eles não estão aqui, estúpido. 294 00:12:01,620 --> 00:12:02,586 - Onde eles estão? 295 00:12:02,689 --> 00:12:04,655 - Mamãe os enviou em missão! 296 00:12:04,758 --> 00:12:07,275 - Mamãe não consegue envie-os em missões! 297 00:12:07,379 --> 00:12:08,758 Só eu posso enviá-los em missões 298 00:12:08,862 --> 00:12:10,137 e eu tenho uma missão muito importante 299 00:12:10,241 --> 00:12:11,551 que preciso enviá-los agora mesmo! 300 00:12:11,655 --> 00:12:13,689 - Eu sinto muito. O que é sua importante missão? 301 00:12:13,793 --> 00:12:16,620 - Eu preciso que eles devolvam isso cópia de "Valores da Família Addams". 302 00:12:16,724 --> 00:12:18,862 Está absurdamente atrasado. 303 00:12:18,965 --> 00:12:21,379 - Eles estarão de volta em breve. - Onde eles estão? 304 00:12:21,482 --> 00:12:25,655 - Eu só precisava deles para pegar alguns itens antigos. 305 00:12:25,758 --> 00:12:28,517 eu teria ido sozinho, mas você sabe... 306 00:12:28,620 --> 00:12:31,310 ossos derretidos. 307 00:12:31,413 --> 00:12:34,241 - Olha, estou muito honrado por isso você escolheu vir aqui 308 00:12:34,344 --> 00:12:38,241 para o ninho do meu homem derreter tudo. 309 00:12:42,206 --> 00:12:45,103 - Ops. — Destruiu você. 310 00:12:47,482 --> 00:12:50,000 [música] 311 00:12:52,965 --> 00:12:55,344 - Isso é tudo por Mamãe Schwoz? 312 00:12:55,448 --> 00:12:57,103 - Para uma senhora com ossos derretidos, 313 00:12:57,206 --> 00:12:59,448 Mama Schwoz com certeza tem um apetite. Isso é estranho? 314 00:12:59,551 --> 00:13:01,448 - Não sei, não me pergunte nunca questione quanto 315 00:13:01,551 --> 00:13:03,172 uma mulher come ou conta para ela sorrir mais ou-- 316 00:13:03,275 --> 00:13:06,034 - Nossa. OK. O que você tem? 317 00:13:06,137 --> 00:13:07,896 - Eu vou te contar o que não há de errado comigo. 318 00:13:08,000 --> 00:13:10,103 Eu não sou um informante. Eu vou te dizer isso. 319 00:13:10,206 --> 00:13:11,931 Eu vou te dizer isso. Eu vou te dizer-- 320 00:13:12,034 --> 00:13:14,344 - Uh, isso será 239 dólares. 321 00:13:14,448 --> 00:13:16,862 - Nossa. 322 00:13:16,965 --> 00:13:18,517 Bem, é por uma boa causa. 323 00:13:18,620 --> 00:13:20,379 - Você está pagando por isso você mesmo? 324 00:13:20,482 --> 00:13:23,586 - Mama Schwoz tem ossos derretidos! É o mínimo que posso fazer. 325 00:13:23,689 --> 00:13:26,103 - Mas você está economizando aquele dinheiro para calças de ioga. 326 00:13:26,206 --> 00:13:27,586 Os bons. 327 00:13:27,689 --> 00:13:29,551 - Ela precisa mais do que eu. 328 00:13:29,655 --> 00:13:31,793 Acho que vou ter que continue fazendo ioga sem calças. 329 00:13:31,896 --> 00:13:34,068 - Não! 330 00:13:34,172 --> 00:13:35,482 - Ei, estamos prontos para voltar? 331 00:13:35,586 --> 00:13:36,931 Acabei de apostar todo o meu cofrinho 332 00:13:37,034 --> 00:13:38,310 em uma corrida de cavalos para Mama Schwoz. 333 00:13:38,413 --> 00:13:40,275 - Ela fez você apostar com seu próprio dinheiro?! 334 00:13:40,379 --> 00:13:42,482 - Ela realmente me fez pedir emprestado alguns para que eu pudesse apostar mais. 335 00:13:42,586 --> 00:13:44,275 Se sonhador de três pernas não vence a quarta corrida 336 00:13:44,379 --> 00:13:45,827 em Swellview Downs, Estou com sérios problemas. 337 00:13:45,931 --> 00:13:47,965 - Ah, Deus... - Tudo bem. Vamos rolar. 338 00:13:48,068 --> 00:13:51,517 Mama Schwoz quer ver seus novos tacos de golfe, tipo, ontem. 339 00:13:51,620 --> 00:13:52,896 E é hoje. 340 00:13:53,000 --> 00:13:54,965 Então estou atrasado. 341 00:13:55,068 --> 00:13:57,793 - Como ela vai jogar golfe se ela tem ossos derretidos?! 342 00:13:57,896 --> 00:13:59,689 - Ela me disse que só queria sinta o peso dos clubes 343 00:13:59,793 --> 00:14:01,827 nas mãos dela antes que os ossos de suas mãos derretam. 344 00:14:01,931 --> 00:14:04,551 - Oh. Deus abençoe aquela mulher. - Não me faça chorar... 345 00:14:04,655 --> 00:14:05,793 [Mika geme] 346 00:14:05,896 --> 00:14:06,793 - Você está bem? 347 00:14:06,896 --> 00:14:08,034 [murmura com raiva] 348 00:14:08,137 --> 00:14:10,241 - Estúpido... 349 00:14:12,241 --> 00:14:14,689 [Mika supergrita] 350 00:14:14,793 --> 00:14:17,137 [alarmes de carro soando] 351 00:14:18,862 --> 00:14:20,793 - Hein? Por que? 352 00:14:20,896 --> 00:14:22,586 [música] 353 00:14:25,620 --> 00:14:28,103 [música] 354 00:14:33,551 --> 00:14:36,931 - Miles, obrigado por teleportando para aquele lago de jacarés 355 00:14:37,034 --> 00:14:39,103 e me dando esta folha de palmeira. 356 00:14:39,206 --> 00:14:40,275 [Miles ri] 357 00:14:40,379 --> 00:14:42,000 - Todos vocês sabiam que jacarés 358 00:14:42,103 --> 00:14:46,655 pode subir em palmeiras? Porque eu não fiz. 359 00:14:46,758 --> 00:14:47,931 BOSE: Eu não sabia disso. 360 00:14:48,034 --> 00:14:50,137 - Você aprende algo novo todos os dias. 361 00:14:52,068 --> 00:14:53,689 - Você sabe, se ela não estivesse toda derretida, 362 00:14:53,793 --> 00:14:56,034 Eu pegaria aquela velha bolsa pelos pelos dos pés 363 00:14:56,137 --> 00:14:59,000 e jogue ela sair daqui. 364 00:14:59,103 --> 00:15:01,275 Mas não faz sentido em desejar, 365 00:15:01,379 --> 00:15:02,965 ela está obviamente derretendo. 366 00:15:03,068 --> 00:15:04,793 - Ahhhhhhh obviamente... 367 00:15:04,896 --> 00:15:06,413 - Quero dizer, não é como ela está mentindo ou algo assim. 368 00:15:06,517 --> 00:15:08,931 - Ehhh. 369 00:15:09,034 --> 00:15:13,758 - Mama Schwoz gostaria de um Leeeeetle vaza do seu purê. 370 00:15:13,862 --> 00:15:15,689 - Claro que ela faria. 371 00:15:15,793 --> 00:15:18,103 [sorvendo] 372 00:15:21,896 --> 00:15:25,206 - Tudo bem, isso é o suficiente - 373 00:15:25,310 --> 00:15:27,241 pensei que íamos ouvir para sua maldita corrida de cavalos. 374 00:15:27,344 --> 00:15:30,896 - Uau! Uau, começa agora mesmo! 375 00:15:31,000 --> 00:15:33,241 LOCUTOR: aqui na quarta corrida em Swellview Downs, 376 00:15:33,344 --> 00:15:36,344 onde todo mundo está falando Sonhador de três pernas... 377 00:15:36,448 --> 00:15:38,689 - Ah! Sonhador de três pernas! Esse é meu garoto! 378 00:15:38,793 --> 00:15:41,241 - Pensei que fosse seu garoto. 379 00:15:41,344 --> 00:15:42,517 [o sino da corrida de cavalos toca] 380 00:15:42,620 --> 00:15:44,724 ANUNCIANTE: E eles estão desligados! 381 00:15:44,827 --> 00:15:46,793 É um sonhador de três pernas movendo-se rapidamente no trilho externo, 382 00:15:46,896 --> 00:15:49,241 Reporting For Booty está fazendo um movimento forte por dentro, 383 00:15:49,344 --> 00:15:51,724 mas sonhador de três pernas ainda está na liderança... 384 00:15:51,827 --> 00:15:53,517 Sonhador de três pernas indo bem à frente agora 385 00:15:53,620 --> 00:15:55,241 e à medida que rodeamos a primeira volta... 386 00:15:55,344 --> 00:15:56,793 e entre na casa de Mika consciência... 387 00:15:56,896 --> 00:15:59,586 Mika será um informante, ou ela permanecerá em silêncio? 388 00:15:59,689 --> 00:16:02,137 Permanecer em silêncio está na liderança, mas aí vem Be A Snitch, 389 00:16:02,241 --> 00:16:04,103 é pescoço a pescoço com Diga a verdade, 390 00:16:04,206 --> 00:16:07,620 e faça a coisa certa está fazendo um forte empurrão por fora... 391 00:16:07,724 --> 00:16:09,448 Mas aí vem o culpado Consciência! 392 00:16:09,551 --> 00:16:11,137 Ele é seguido por Diga sempre a verdade, 393 00:16:11,241 --> 00:16:12,655 e faça a coisa certa em terceiro. 394 00:16:12,758 --> 00:16:14,379 Mas é dizer a verdade na liderança, 395 00:16:14,482 --> 00:16:16,517 seguido por Mika não aguenta mais! 396 00:16:16,620 --> 00:16:18,448 - Não aguento mais! 397 00:16:18,551 --> 00:16:19,965 LOCUTOR: Mas de três pernas Dreamer ainda está na liderança. 398 00:16:20,068 --> 00:16:21,586 - Uau! - Ei! 399 00:16:21,689 --> 00:16:23,206 - Por que você fez isso? - Estávamos ouvindo isso! 400 00:16:23,310 --> 00:16:24,827 - Me desculpe, mas vocês preciso saber de algo 401 00:16:24,931 --> 00:16:26,482 sobre mamãe Schwoz. 402 00:16:26,586 --> 00:16:27,758 [faz um som de clique como se ela está conversando com um cavalo] 403 00:16:27,862 --> 00:16:29,758 - Calma agora. 404 00:16:29,862 --> 00:16:33,206 - Mamãe Schwoz não está doente! Ela está fingindo! 405 00:16:33,310 --> 00:16:34,206 [Chapa, Bose, milhas, e Schwoz suspira] 406 00:16:34,310 --> 00:16:35,827 - Não dê ouvidos a ela! 407 00:16:35,931 --> 00:16:37,517 - O que você está falando? 408 00:16:37,620 --> 00:16:39,517 - Seus ossos não estão derretendo, Eu a peguei dançando ontem, 409 00:16:39,620 --> 00:16:41,448 ela está pegando todo mundo para fazer suas tarefas - 410 00:16:41,551 --> 00:16:44,137 e você sabe o que eu não me importo se todos vocês me chamam de informante - 411 00:16:44,241 --> 00:16:46,344 ela está fingindo. 412 00:16:48,827 --> 00:16:50,000 - Mamãe? 413 00:16:50,103 --> 00:16:52,000 - Ela está batendo palmas lentamente... 414 00:16:52,103 --> 00:16:53,724 - ...isso significa Mika está certa. 415 00:16:53,827 --> 00:16:55,517 - Ela está fingindo. 416 00:16:55,620 --> 00:16:57,689 Eu penso. 417 00:16:57,793 --> 00:16:59,586 - Mamãe? 418 00:16:59,689 --> 00:17:04,344 - Ok, tudo bem, eu não tenho ossos derretidos! 419 00:17:04,448 --> 00:17:07,827 Estou tão saudável quanto um cavalo de três patas. 420 00:17:07,931 --> 00:17:08,931 - Eu sabia! 421 00:17:09,034 --> 00:17:09,931 - Não, você não fez. 422 00:17:10,034 --> 00:17:11,586 - Sim, eu sei. 423 00:17:11,689 --> 00:17:13,275 - E eu teria escapou disso também, 424 00:17:13,379 --> 00:17:16,862 se não fosse por esse informante intrometido! 425 00:17:16,965 --> 00:17:20,275 - Não faça isso sobre mim - você estava mentindo o tempo todo. 426 00:17:20,379 --> 00:17:22,586 - Bem, eu tive que fazer isso! 427 00:17:22,689 --> 00:17:25,931 Ele nunca deixa meu garoto venha me ver. 428 00:17:26,034 --> 00:17:28,965 - Dou a ele um dia de férias a cada dez anos! 429 00:17:29,068 --> 00:17:30,379 - É isso. Estou indo para casa. 430 00:17:30,482 --> 00:17:32,206 Schwoz, você vem comigo. 431 00:17:32,310 --> 00:17:33,827 - Ele não vai a lugar nenhum! 432 00:17:33,931 --> 00:17:35,551 - Você nem o aprecia! 433 00:17:35,655 --> 00:17:37,758 - Eu não aprecio-- Eu não o aprecio?! 434 00:17:39,482 --> 00:17:41,689 Schwoz, cubra os ouvidos! 435 00:17:45,931 --> 00:17:48,724 Eu amo esse homem com todo meu coração! 436 00:17:48,827 --> 00:17:52,482 E há uma razão pela qual eu não dê a ele todos os dias de folga do trabalho. 437 00:17:52,586 --> 00:17:55,448 Porque eu não posso viver um dia sem ele. 438 00:17:55,551 --> 00:17:59,517 Ele é minha rocha. Ele é meu ombro para chorar. 439 00:17:59,620 --> 00:18:01,000 Mas se eu disser isso a ele Tenho medo que ele possa ganhar 440 00:18:01,103 --> 00:18:03,103 a autoconfiança me deixar por alguém 441 00:18:03,206 --> 00:18:06,068 quem pode tratá-lo da maneira ele merece ser tratado. 442 00:18:06,172 --> 00:18:09,137 Você sabe como um humano. 443 00:18:09,241 --> 00:18:11,655 - Raio. Você é um homem complicado. 444 00:18:11,758 --> 00:18:15,586 - Você é totalmente tóxico, cara. 445 00:18:15,689 --> 00:18:17,793 - Bem, o que você disse? 446 00:18:17,896 --> 00:18:19,655 - Eu disse que você é-- Eu disse que você vai ficar aqui. 447 00:18:19,758 --> 00:18:22,379 E, se alguma coisa, Eu pago a mais para você. 448 00:18:22,482 --> 00:18:24,655 - Se você quiser meu Schwozzie ficar 449 00:18:24,758 --> 00:18:28,724 você tem que lute comigo por ele. 450 00:18:28,827 --> 00:18:30,310 RAY: Senhora, não sei se você tem olhos derretidos, 451 00:18:30,413 --> 00:18:32,103 mas eu sou construído como um cavalo de três pernas - 452 00:18:32,206 --> 00:18:35,241 - Ah! - Ahhhhhh!! 453 00:18:35,344 --> 00:18:38,241 Piada doentia. 454 00:18:42,896 --> 00:18:44,689 - Ah, uau! 455 00:18:46,758 --> 00:18:50,344 - Tudo bem, vovó Devito. Está ligado! 456 00:18:52,413 --> 00:18:54,103 - Cara, eles estão brigando sobre você. 457 00:18:54,206 --> 00:18:55,620 - Eu sei... 458 00:18:55,724 --> 00:18:57,310 - Se eu tivesse algum dinheiro sobrando, Aposto na sua mãe. 459 00:18:57,413 --> 00:18:58,310 - Ah! - Ahhhhhh! 460 00:18:58,413 --> 00:18:59,310 - Você quer que nós os detenhamos? 461 00:18:59,413 --> 00:19:01,862 - Ehhhhhh... ainda não. 462 00:19:01,965 --> 00:19:03,310 - Para onde ela foi?! 463 00:19:03,413 --> 00:19:06,620 [Mamãe Schwoz sibila] 464 00:19:06,724 --> 00:19:08,172 - Bem, como ela chegou lá? 465 00:19:08,275 --> 00:19:09,724 - Isso é assustador. 466 00:19:09,827 --> 00:19:11,068 - Hee-yahhhh! 467 00:19:11,172 --> 00:19:13,310 [em uníssono] - Ahhh! 468 00:19:23,068 --> 00:19:24,206 [todos gritando ao mesmo tempo] 469 00:19:24,310 --> 00:19:27,103 - Trapaceiro! - Você é um trapaceiro! 470 00:19:27,206 --> 00:19:29,068 - Uau! 471 00:19:29,172 --> 00:19:30,965 - Raio. Eu te amo. 472 00:19:31,068 --> 00:19:32,655 - Sim! Eu ganhei! 473 00:19:32,758 --> 00:19:34,827 Bye Bye! Tchau, tchau agora! 474 00:19:34,931 --> 00:19:36,827 - Mas acho que está na hora para eu ir para casa. 475 00:19:36,931 --> 00:19:38,586 - Ah! 476 00:19:38,689 --> 00:19:41,137 - E daí? Você só vai... você simplesmente vai me deixar? 477 00:19:41,241 --> 00:19:43,758 - Está na hora. Eu preciso ir para casa e ficar com minha mãe. 478 00:19:43,862 --> 00:19:48,689 - Haaa! Vai mamãe, vai mamãe, vai mamãe. 479 00:19:48,793 --> 00:19:51,241 - É ótimo. Jasper, Charlotte, Henry. 480 00:19:51,344 --> 00:19:53,448 E agora você também. Está tudo bem. 481 00:19:55,620 --> 00:19:56,965 - Isso é realmente um adeus? 482 00:19:57,068 --> 00:20:01,517 - Sim. É como eu sempre digo, "Família em primeiro lugar." 483 00:20:01,620 --> 00:20:04,000 - Destruam-se, otários! 484 00:20:04,103 --> 00:20:05,793 - Sentimos sua falta, Schwoz. 485 00:20:05,896 --> 00:20:06,931 BOSE: Tchau... 486 00:20:07,034 --> 00:20:08,206 - Adeus. 487 00:20:08,310 --> 00:20:10,206 - Como vamos chegar em casa? 488 00:20:10,310 --> 00:20:13,758 - Vamos pegar o helicóptero para meu foguete para meu porto espacial, 489 00:20:13,862 --> 00:20:17,551 depois para La Cienega onde atinge o ensino fundamental... 490 00:20:19,241 --> 00:20:22,931 - Algum de vocês sabe como fazer dispositivos científicos? 491 00:20:23,034 --> 00:20:25,000 - Eu posso aprender... 492 00:20:25,103 --> 00:20:27,034 - Algum de vocês sabe como coçar minhas costas 493 00:20:27,137 --> 00:20:28,689 do jeito que eu gosto? 494 00:20:30,275 --> 00:20:32,413 - Você quer dizer assim? 495 00:20:32,517 --> 00:20:34,620 - Ahh. Isso é perfeito, na verdade. 496 00:20:39,310 --> 00:20:40,655 Schwoz?! 497 00:20:40,758 --> 00:20:42,000 - Achamos que você estava indo embora com sua mãe! 498 00:20:42,103 --> 00:20:43,206 - Eu fiz! 499 00:20:43,310 --> 00:20:44,793 - Mas você está aqui! - Eu sei! 500 00:20:44,896 --> 00:20:47,827 - Estou tão confuso! - Acabei de descobrir! 501 00:20:47,931 --> 00:20:53,206 O verdadeiro Schwoz foi dentro de nós o tempo todo. 502 00:20:53,310 --> 00:20:57,482 - Não! O Schwoz que acabou de sair com minha mãe era meu clone! 503 00:20:57,586 --> 00:20:58,827 - Isso faz mais sentido. 504 00:20:58,931 --> 00:21:01,103 - Você tinha um clone? - Eu costumava. 505 00:21:01,206 --> 00:21:05,586 - Quer dizer que você nos escolheu sobre sua própria mãe? 506 00:21:05,689 --> 00:21:07,862 -É como eu sempre digo... 507 00:21:07,965 --> 00:21:10,068 "Família em segundo lugar." 508 00:21:10,172 --> 00:21:11,241 [crianças em uníssono] - Ahh. 509 00:21:11,344 --> 00:21:12,793 - Nnnnão tão rápido. 510 00:21:12,896 --> 00:21:15,827 Ainda temos uma coisinha cuidar primeiro. 511 00:21:15,931 --> 00:21:18,862 Schwoz, suba o tabuleiro do pomo. 512 00:21:18,965 --> 00:21:20,275 - O que?! - Sim!!! 513 00:21:20,379 --> 00:21:21,620 - Você delatou. 514 00:21:21,724 --> 00:21:23,448 - Porque ela estava tomando vantagem dos meus amigos! 515 00:21:23,551 --> 00:21:25,241 Eu delatei para vocês! 516 00:21:25,344 --> 00:21:26,655 - E nós apreciamos isso. 517 00:21:26,758 --> 00:21:29,137 - Muito apreciado! - Você é um bom amigo. 518 00:21:29,241 --> 00:21:30,827 - Mas as regras são as regras. 519 00:21:30,931 --> 00:21:34,413 Você delata, você usa os sapatos da vergonha. 520 00:21:34,517 --> 00:21:36,620 - Vergonha! - Que vergonha! 521 00:21:39,551 --> 00:21:44,620 - Multar! eu não me importo o que vocês pensam, Eu fiz a coisa certa! 522 00:21:44,724 --> 00:21:46,551 RAY: [começando a cantar] Sapatos da Vergonha. 523 00:21:46,655 --> 00:21:50,517 [Todos cantando para Mika] Sapatos da Vergonha. Sapatos da Vergonha. Sapatos da Vergonha... 524 00:21:50,620 --> 00:21:53,310 - Você sabe o que são esses sapatos não são tão ruins! 525 00:21:53,413 --> 00:21:54,827 Eu amo como eles são brancos! 526 00:21:54,931 --> 00:21:57,896 [cantando] Sapatos da Vergonha. Sapatos da Vergonha... 527 00:21:58,000 --> 00:22:01,379 - Eu conheço alguns pais muito legais que usam exatamente esses sapatos! 528 00:22:01,482 --> 00:22:04,793 [cantando] Sapatos da Vergonha. Sapatos da Vergonha... 529 00:22:10,310 --> 00:22:12,517 [música] 530 00:22:12,620 --> 00:22:14,724 ♪ Sempre em cena na hora certa ♪ 531 00:22:14,827 --> 00:22:17,344 ♪ No segundo em que vejo problemas Eu sei que ficarei bem ♪ 532 00:22:17,448 --> 00:22:19,896 ♪ estou bem 533 00:22:20,000 --> 00:22:23,206 ♪ Estou bem! 534 00:22:23,310 --> 00:22:26,206 ♪ Perigo 535 00:22:26,310 --> 00:22:27,344 ♪ Whoaa-oooh 536 00:22:27,448 --> 00:22:28,482 ♪ Whoaa-oooh 537 00:22:28,586 --> 00:22:32,241 ♪ Ooh-ooooh 538 00:22:32,344 --> 00:22:33,241 ♪ Perigo! 539 00:22:33,344 --> 00:22:34,896 ♪ Um dois três Força!